dø

die, pass away

* * *

vb (døde, død el. døet) die;

[dø af] die of ( fx old age, cholera, exposure, starvation, thirst),

(om mere indirekte årsag) die from ( fx an overdose of heroin, overwork, one's wounds);

[dø af kulde (, sult)]

(også) freeze (, starve) to death;

[det dør han ikke af]

(fig) that won't do him any harm;

[være ved at dø af] be dying of ( fx boredom, curiosity), be dying with

( fx curiosity, shame);

[(være ved at) dø af grin] (nearly) die laughing ( fx you'd die laughing if you saw him);

[være ved at dø af kulde]

(hundefryse) be frozen to death;

[være ved at dø af skræk] be frightened to death;

[være ved at dø af længsel efter noget] be dying for something ( fx I am dying for a cigarette);

[dø bort] die;

(dø hen) die away;

[dø for sit fædreland] die for one's country;

[dø hen] die away; die down;

[jeg tør dø på at det er sandt] I'll stake my life on its being true;

[dø ud] die out,

F become extinct.